Modificare il piano tariffario