Ajouter ou supprimer des voyageurs assignés à un gestionnaire de voyages